It can be accessed by selecting the Administration/Term registration menu item.
You can only register for the term if there is an ongoing registration period and you have an actual semester.
By clicking on the Register / Change status button, you can select Active or Passive term status in the pop-up window, then click on the Select button.